Subversion очень старается не ограничивать количество типов данных, которые можно поместить под контроль системы. Содержимое файлов и значения свойств хранятся и передаются в бинарном формате. О том, как объяснить Subversion, что для отдельного файла «текстовые» операции не имеют смысла, вы узнаете в разделе «Тип содержимого файла». Однако есть ситуации, когда Subversion накладывает некоторые ограничения на хранимую информацию.

Внутри Subversion определенная информация — например, имена свойств, пути и лог-сообщения — обрабатывается как текст в кодировке UTF-8. Однако это вовсе не означает обязательного использования UTF-8 при работе с Subversion. В случае если преобразования между UTF-8 и локальной кодировкой на компьютере могут быть выполнены (что справедливо для большинства испульзуемых сегодня кодировок), как правило, Subversion-клиент выполняет эти преобразования легко и прозрачно для пользователя.

Кроме того, имена путей при WebDAV-транзакциях используются как значения XML-атрибутов, так же как и в некоторых собственных файлах Subversion. Это означает, что при указании путей могут использоваться только корректные для XML (1.0) символы. Также при указании путей Subversion запрещает использовать символы TAB, CR и LF, чтобы они не повреждали файлы различий и не искажали вывод таких команд как svn log или svn status.

Вам может показаться, что нужно помнить очень много всего, однако на практике эти ограничения не вызывают сложностей. Если ваши локальные установки совместимы с UTF-8 и вы не используете специальных символов при указании путей, то проблем при работе с Subversion у вас не возникнет. Клиент для командной строки немного в этом помогает — он автоматически корректирует недопустимые символы, встречающиеся в набранных URL, «юридически правильными» версиями для внутреннего использования.

Кроме этого, опытные пользователи Subversion разработали набор правил хорошего тона для организации структуры хранилища. Хотя эти правила и не являются такими же строгими требованиями, как описанный выше синтаксис, они помогают при выполнении типовых задач. Используемая по тексту книги часть пути /trunk является одним из таких правил; подробнее об этой и других подобных рекомендациях мы поговорим в Глава 4, Ветвление и слияние.

А как насчет каталога .svn?

Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область — подкаталог с названием .svn. Обычно команды, используемые для вывода содержимого каталогов, не показывают этот подкаталог, но тем не менее, он играет очень важную роль. Что бы вы ни делали, не удаляйте и не меняйте ничего в служебной области! Subversion использует ее при управлении рабочей копией.