You can update existing rows using the UPDATE command. Suppose you discover the temperature readings are all off by 2 degrees as of Nov 28, you may update the data as follow:
UPDATE weather
SET temp_hi = temp_hi - 2, temp_lo = temp_lo - 2
WHERE date > '1994-11-28';